"لنأمل أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esperemos que
• esperar que

Oh, Céus, parece que fez um ninho. Esperemos que não esteja a chocar.
يا إلهى ، يبدو أنه صنع عشاً لنأمل أنه لم يضع أى بيض

Esperemos que não, senão voltamos à estaca zero.
لنأمل أنه لم يقم بهذا وإلا فقد عدنا إلى نقطة البداية

Esperemos que tenha alguma satisfação pelo facto de o ter provado.
لنأمل أنه حظى ببعض الرضا كونه تم إثبات أنه كان على حق

Bem, vamos esperar que o teu famoso charme funcione.
لنأمل أنه أحضر الكثير من تمائم السمر المرقمة

Vamos esperar que não surja nenhuma referência cinematográfica que exija a tua intervenção.
نعم، لنأمل أنه لن يكون هناك إشارات أفلام ذلك سيتطلب ثقافتك.

Vamos esperar que quem quer que seja não seja louco o suficiente para se lembrar disso.
لنأمل أنه أيًا كان مسئولاً عن ذلك ليس غاضبًا بما فيه الكفاية ليفعل ذلك

Esperemos que só fosse o disco de hélio a romper.
لنأمل أنه مجرد قرص من الهيليوم

Esperemos que seja previsível que chegue para aparecer no bar dele.
لنأمل أنه متوقع أن يظهر في حانته

Esperemos que ainda respire.
لنأمل أنه مازال على قيد الحياة

Enfim, Esperemos que o esforço valha a pena.
لنأمل أنه يستحق

Esperemos que ele tenha se cortado.
لنأمل أنه جرح نفسه

- Esperemos que ninguém se tenha ferido. - Pois... - Olá.
لنأمل أنه لم يتأذ أحد

Esperemos que não seja tão inteligente como tu.
لنأمل أنه ليس ذكيا مثلك

Esperemos que ainda seja.
لنأمل أنه ما زال

Esperemos que se aguente à bronca, esta noite.
لنأمل أنه يستطيع تحمل الليلة

Bem, vamos esperar que não seja assim tão esperto, então.
حسناً , لنأمل أنه ليس بهذا الذكاء.

Vamos esperar que isso signifique Mike Ruskin vá ajudar-me a publicar o meu artigo.
" لنأمل أنه يعني أن "مايك روسكين سيساعدني لنشر مقالتي

- Vamos esperar que ainda não tenha um comprador.
لنأمل أنه لم يعثر على شاري بعد

Bem, vamos esperar que ainda esteja em fuga e não morto.
لنأمل أنه هارب و ليس ميتاً بالفعل

Hum, sim, vamos só esperar que seja um menino, certo?
لنأمل أنه ولد صحيح ؟