"لنأمل بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esperemos que
• Vamos esperar que

Bom, Esperemos que saiba mesmo como vai montar aquilo.
لنأمل بأن لديه روؤية حول تعديل هذه اللقطات

Esperemos que dure o suficiente para impedir que seja o pior Natal da minha vida.
جيد لنأمل بأن تستمر طويلاً بما فيه الكفاية لكي لا تكون هذه الليلة أسوأ عيد ميلاد في حياتي

Está bem, Esperemos que os nossos mísseis e os dos chineses cheguem.
حسناً، لنأمل بأن تكون قذائفنا نحن و الصين كافية

Esperemos que esta seja a única coisa de que te lembras, quando...
.. لنأمل بأن .. هذا هو الشئ الوحيد الذي ستذكرينه

Vamos esperar que o nosso sacrifício tenha sido a tempo.
لنأمل بأن تضحياتنا كانت في وقتها المناسب

Esperemos que essa seja assimilada.
لنأمل بأن يتم تطبيق الأمر يؤلمني أن أعترف بذلك

Esperemos que isto permita a felicidade de ao menos um de nós.
لنأمل بأن هذا سيجعل احدنا يشعر بالسعاده على الاقل

Esperemos que sejamos mais bem-sucedidos, desta vez.
لنأمل بأن نكون أكثر نجاحاً هذه المرة

Esperemos que mereça a pena tê-los deixado ir.
لنأمل بأن ندعهم يدفعوا ثمن ذلك

Esperemos que a caixa esteja aí.
لنأمل بأن الصندوق في مكانٍ ما هُنا.

Esperemos que isto seja boa ideia, pessoal.
لنأمل بأن هذه فكرة جيدة، يا رفاق

Esperemos que o povo seja correcto.
لنأمل بأن الشعب لديهم التفكير الصحيح

Esperemos que sim.
لنأمل بأن تكون فترة طويلة.

Bom, Esperemos que o Livro das Sombras saiba.
إذن لنأمل بأن يكون الحل "بكتاب الظلال"

Esperemos que chegue rapidamente.
لنأمل بأن يأتي لهنا بسرعة

- Esperemos que o final da guerra traga o regresso dos criados de libré, Mr. Crawley.
لنأمل بأن نهاية الحرب ستجلب العودة للخدم سيد (كرولي)

Esperemos que resulte.
لنأمل بأن هذا ينجح

Vamos esperar que não desapareça outro tijolo.
حسناُ لنأمل بأن الكيلو المفقود يُسترجع

Vamos esperar que este seja melhor.
لنأمل بأن هذه المحاكمة تكون أفضل.

Bem, bem Vamos esperar que esteja, e que a encontremos rapidamente.
حسناً.. لنأمل بأن نجدها بسرعة