"لناشيونال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• National

Mas, se ela e o James terminaram a relação, e ele se mudou para National City, porque é que voltaria para ela?
لكن لو جيمس انفصل عنها وانتقل لناشيونال سيتي اذن لم سيريد العوده لها؟

Bem, talvez ela seja a nova heroína de National City.
حسنا، ربما قد تكون بطلة جديدة لناشيونال سيتي

Isto não é para a National Geografic.
هذه ليست رحلة تغطية لناشيونال جيوغرافيك.

Quando ouvia falar de um animal, sabia que tinha que o filmar para a minha série seguinte, "Américas Selvagens", para a National Geographic.
الآن، عندما سمعت عن حيوان واحد، أدركت أنه يجب علينا الحصول عليه من أجل السلسلة القادمة، "الأمريكيتين الجامحتين "، لناشيونال جيوغرافيك.

"America and the Black Body" numa National Geographic algures.
"أمريكا والجسم الأسود" في تقرير لناشيونال جيوجرافيك.

Na primeira história que fiz para a National Geographic, percebi a capacidade de incluir temas ambientais no contexto duma cobertura de história natural. Foi uma história sobre as focas da Groenlândia.
القصة الأولى التي أنتجتها لناشيونال جيوغرافيك ، حيث تعرفت على القدرة على إدراج القضايا البيئية ضمن تغطية التاريخ الطبيعي كانت قصة اقترحت على فقم الأعشاب