"لنتحدث عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos falar sobre isso
• Vamos falar disso
• para falar nisso
• falar sobre isto

Estás a passar por uma grande separação. Vamos falar sobre isso, meu.
أنت تعاني من إنفصال كبير لنتحدث عن ذلك يا صاح

- Bom, Vamos falar sobre isso e decidir e depois tratamos de tudo.
- لاأعلم بذلك بعد - لنتحدث عن ذلك فحسب إذاً حتى نُعد كل شيئً ونحرص على أتمامة

mesmo agora. Vamos falar sobre isso
هيا لنتحدث عن ذلك

Vamos falar disso mais tarde. Porque não está na garagem?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟

E perguntou-me: "Queres tentar tu?" e eu respondi: "Vamos falar disso".
قالت ثم قلت حسنا اجل لنتحدث عن ذلك

Não foi para falar nisso que cá vieste.
أنت لم تأت هنا لنتحدث عن ذلك ماذا هناك؟

Temos que falar sobre isto Lewis. Vá lá! Eu sei que estás aqui em qualquer lado.
لويس , لنتحدث عن ذلك لويس , هيا أنا أعرف أنك هنا في مكان ما

Vamos falar sobre isso.
هيا لنتحدث عن ذلك

Vamos falar sobre isso amanhã.
لنتحدث عن ذلك غدا.

Vamos falar sobre isso, amigão.
لنتحدث عن ذلك ياصديقي

Bom, Vamos falar sobre isso.
حسنا, لنتحدث عن ذلك نحن...

Está bem, então Vamos falar sobre isso.
لنتحدث عن ذلك

Sim, Vamos falar disso mais tarde.
لنتحدث عن ذلك لاحقاً

Vamos falar disso mais um bocado.
-أجل، لنتحدث عن ذلك أكثر

Não estou preparada para falar nisso.
ولكن لم نذهب لنتحدث عن ذلك

Vamos falar sobre isto por um minuto, sim?
لنتحدث عن ذلك لدقيقة.