"لنتصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos chamar
• Vamos ligar
• Chamamos
• Vamos falar
• ligar à
• contactar
• ligar para
• telefonemos
• vamos telefonar

Vamos chamar a Polícia!
..لنتصل بالشرطة فحسب سيقومون بحبس كيكة الفاكهة

Não sejas burro. Vamos chamar a polícia, antes que o garoto mate todos.
لا تكُن غبي ، هيا لنتصل بالشرطة قبل أن يقوم هذا الطفل بذبح المخيم بأكمله

Vamos ligar à American Express.
لقد فقدت بطاقتك الأتمانية لنتصل بامريكان أكسبريس

Muito bem. Vamos ligar do carro, ver se o número de serviço está lá.
حسناً, لنتصل من السيارة، لنرى ما إذا رقم الخدمة موجودٌ هناك

Chamamos o papá, sim?
أين والدك لنتصل بوالدك هيبا

Vamos falar com o banco e pedir os números de identificação do dinheiro.
لنتصل بالبنك ونحصل على أرقام الأموال

Levámos uns dias para contactar as autoridades francesas.
لقد تطلب الأمر يومين لنتصل بالسلطات الفرنسية.

Usamos este telefone para ligar para o bloco operatório , 6440.
نَستعملُ هذا الهاتفِ لنتصل بغرفة العمليات، 6440

telefonemos ao escritório da U.S. Attorney.
حسنًا، لنتصل بمكتب المدعي العام.

vamos telefonar ao Sr. Poe e falar acerca disto agora mesmo.
. سنذهب لنتصل بالسيد بو ونحدثة عن هذا الأن

Vamos chamar a polícia. Aqueles tipos mataram o Hector.
لنتصل بالشرطة هؤلاء هم الفتيان الذين قتلوا (هيكتور)

Vamos chamar o radiologista para fazer um raio-X ao peito.
لنتصل على الأشعة ليجرون فحصا عليه

Vamos chamar o serviço de quarto!
لنتصل بخدمة الغرف

Aman, Vamos chamar a Pryia.
آمان لنتصل ببريا

Foi ele. Vamos chamar o Capitão.
انه الفاعل لنتصل بالكابتن

Vamos ligar para a polícia e dizer...
لنتصل بمكتب المباحث الفيدراية، إتفقنا؟ وثمنخبرهم..

Vamos ligar ao diretor para sabermos com quem o Acker falou.
لنتصل بالمراقب لنرى من كان اكر يتحدث اليه

Chamamos a policia.
لنتصل بالشرطة

Vamos falar com o Presidente Wei.
{\pos(192,230)} لنتصل بالرئيس (واي).