| - Não vou. Me dê um abraço, senão vão pensar que estamos brigando. | Open Subtitles | بلى ستذهبين لا لن أذهب لنتعانق حتى لا يعتقدن أننا نتشاجر |
| Me dê um abraço, irmão | Open Subtitles | لنتعانق يارجل لنتعانق |
| A sério. Vamos lá dar um abraço. | Open Subtitles | بصدق، حسناً، لنتعانق |
| Dá-nos um abraço, Shrek, sua máquina do amor. | Open Subtitles | لنتعانق يا (شريك)، يا الة الحب |
| Deixe-nos com um abraço o selo da fraternidade! | Open Subtitles | لنتعانق وندعو بعضنا بالأخوة! |
| Venha daí um abraço. | Open Subtitles | هيا ، لنتعانق |
| Vamos. Demos um abraço. | Open Subtitles | تعالا لنتعانق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 