"لنتقابل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Encontramo-nos
• nos encontrarmos
• Vamos encontrar-nos
• nos conhecermos
• Vamo-nos encontrar
• Encontros
• nos encontrar
• conhecido se

- Encontramo-nos lá mais tarde. - Vou vestir algo menos informal.
لنتقابل هناك لاحقاً سأرتدى ملابس رسميه أكثر

Tenho de ir. Encontramo-nos aqui esta noite.
حسناً على الذهاب لنتقابل هنا مجدداً في المساء

Pensei que este seria um bom local para nos encontrarmos.
إعتقدتُ بأنَّ هذا المكان جيد لنتقابل به إنَّهُ خصوصي

Vamos encontrar-nos às 15h.
حسناً ما رأيك بهذا ؟ لنتقابل عند الثالثة وأخبرك هناك

Estava preocupado que a policia pudesse ter-te apanhado e não teríamos a hipótese de nos conhecermos.
لقد قلقت من أن تأخذك الشرطة قبل أن نحظى بفرصة لنتقابل

Vamo-nos encontrar... onde tudo começou, como costumam dizer.
لنتقابل حيث بدا كل شئ كما يقولون

Se tivessem me dito, há dez anos atrás, que eu estaria num site de relacionamentos chamado Encontros Lésbicos,
لو أخبرتني، منذ عشر سنين ماضية، أني سأكون في موقع مواعدة يعدى "لنتقابل يا سحاقيات"

Precisamos de nos encontrar mais vezes e explorar os teus limites físicos.
نحن نحتاج لنتقابل أكثر ونبدأ في استكشاف حدودك الفيزيائية

Afinal, não vamos à festa. Encontramo-nos aqui no centro comercial.
لنتقابل عند المركز التجاري ولن نذهب إلى الحفلة

Muito bem, Encontramo-nos na 23 Wilmington, em Hawthorne, em uma hora.
حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن خلال ساعة واحدة

Se precisa mesmo de falar, Encontramo-nos no Rose Tattoo, é um bar pequeno na zona industrial de Camden, mas é daqueles tradicionais, é melhor não pedir
إسمــعي.. إن كنتِ تحتاجيــن الكلام معي للضرورة لنتقابل في روس تاتو

Está um exército lá fora. Encontramo-nos todos na entrada principal.
هناك جيش بالخارج، لنتقابل عند الباب الأماميّ

Encontramo-nos na pista de aterragem daqui e 20 minutos. Isto é ao vivo.
لنتقابل في المهبط خلال عشرون دقيقة

Encontramo-nos em frente à escola amanhã à noite.
لنتقابل في المدرسة مساء الغد أجل حسناً

Andas desaparecido. Andas a manter um low-profile. Mas acho que está na hora de nos encontrarmos.
لقد كنت بعيداً, وغير مُطلع على الأمور لكنني أعتقد انه حان وقت لنتقابل

É muito generoso da sua parte oferecer-nos esta parte de solo canadiano para nos encontrarmos.
سخاء كبير من مستضيفينك لتقديمهم لنا هذا الجزء من الأرض الكنديه لنتقابل

Escute, não acho que haja verdadeira necessidade de nos encontrarmos.
أسمع لا أعتقد أن هناك أى سبب ضرورى لنتقابل بشأنه

Vamos encontrar-nos para conversar. Só nós dois. Está bem.
لنتقابل ونتحدث انا وانت فقط موافق

- Vamos encontrar-nos. E descobrir o que correu tão terrivelmente mal.
لنتقابل, فكر عندما تسوء الأمور

Se quiser juntar-se a nós, Vamos encontrar-nos hoje ao meio-dia. No café Caneca e Colher com a 33ª."
لنتقابل اليوم بعد الظهيرة في مقهى "ماغ آند سبون" بشارع "ويست 33"

Um convite. "Acho que está na altura de nos conhecermos finalmente."
إنّها دعوةٌ، "أظنّ أن الأوان قدّ آن لنتقابل أخيراً".

Vamo-nos encontrar depois do jantar.
لنتقابل بعد العشاء إذن

Oh, conheceram-se através do "Encontros Lésbicos"?
هل تقابلتم على موقع "لنتقابل أيها الساحقيات"؟

Se nos separarmos por qualquer razão, vamos nos encontrar aqui.
إذا إنفصلنا لأي سبب من الأسباب، لنتقابل هنا مرة أخرى.

Nunca nos teríamos conhecido se tivesses protegido o "Parallax".
لم نكن لنتقابل ابداً لو قمت بحماية النسخ لبارالكس