"لنجعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que isto seja
• Vamos tornar isto
• Vamos ser
• Vamos fazer desta

Que isto seja uma lição para todos vós... vigilância.
لنجعل هذا درسٌ لكل واحد منّا .. كونوا حذرين

Que isto seja um aviso, a todos os dominadores.
لنجعل هذا تحذيراً لكل الخارقين فى الخارج

Escuta, não Vamos tornar isto ainda mais estranho do que já é. - Nós respeitamos-te. Arranja-o.
لنجعل هذا الأمر أقل إحراجاً لذا سنجعلك أنت من يصلحه

Espera, espera, espera. Sabes que mais? Vamos tornar isto mais assustador.
مهلاً، لنجعل هذا أكثر رُعباً، لنتحوّل إلى الرؤية الليلية.

Hoje, como sabem, é um dia importante. Portanto, Vamos ser rápidos.
اليوم كما تعلمون هو يوم كبير جداً لذا لنجعل هذا سريعاً

Vamos fazer desta festa, a melhor festa de anos de sempre!
لنجعل هذا افضل عيد ميلاد في حياته

Está bem. Que isto seja rápido.
حسناً، لنجعل هذا ينتهي سريعاً

Vamos tornar isto mais engraçado.
لنجعل هذا يوماً مفرحاً

Tudo bem. Vamos tornar isto fácil.
حسناً ، لنجعل هذا سهلاً.

Vamos tornar isto mais fácil e votar.
لنجعل هذا سهلاً ، و نصوت

Vamos tornar isto simples.
اذا لنجعل هذا سهلا

Então Vamos tornar isto real.
أذن لنجعل هذا الأمر حقيقياً

Nunca pensei que ias dizer isso, mas é um prazer ver-te, Tobias. Vamos ser rápidos nisto.
،لم أعتقد أبدا أني سأقول هذا لكن إنه لشرف كبير رؤيتك توبايس لنجعل هذا سريعا

Vamos ser rápidos.
لنجعل هذا سريعا وحسب

Vamos fazer desta a melhor entrega de "Dundies" de sempre.
- لنجعل هذا أفضل حفل داندي