| Nem mesmo eu. Vamos lá, tenta outra vez. | Open Subtitles | ولا حتى أنا، لذا هيّا، لنحاول مجدداً. |
| tenta outra vez. | Open Subtitles | حسناً لنحاول مجدداً |
| - Muito bem, tenta outra vez. | Open Subtitles | -حسناً، لنحاول مجدداً -مرحباً يارفاق |
| Vamos tentar outra vez, vamos? | Open Subtitles | حسناً , لنحاول مجدداً هلا نبدأ |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | حسنا , لنحاول مجدداً |
| Vamos tentar novamente. | Open Subtitles | هيا , لنحاول مجدداً |
| Então, Vamos tentar novamente. | Open Subtitles | إذاً, لنحاول مجدداً |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً |
| Vamos tentar outra vez. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً |
| Vamos tentar novamente. | Open Subtitles | لنحاول مجدداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 