| E na noite seguinte, tinhamos duas coisas para celebrar. | Open Subtitles | وهكذا في الليلة التالي كان لدينا سببان لنحتفل به |
| E assim que ganhares o primeiro lugar, nós vamos ter algo para celebrar. | Open Subtitles | وعندما تفوزين بالمركز الأول، أنا وأنت كلانا سيكون لدينا شيء لنحتفل به. |
| Hoje não temos vitórias para celebrar. - Os meus demónios ganharam. | Open Subtitles | لا نصر لنحتفل به اليوم، فإن شياطيني فازوا. |
| - Temos muito o que celebrar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنحتفل به |
| Temos muito que celebrar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنحتفل به |
| Temos muito que comemorar e um casamento para planear, tens de descansar. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنحتفل به وزفاف لنخطط له، يجب أن ترتاح |
| Temos muito que comemorar. | Open Subtitles | الكثير لنحتفل به. |
| Pelos vistos parece que temos algo para celebrar? | Open Subtitles | حسبما أرى لدينا خبر جيد لنحتفل به |
| Temos muito para celebrar esta noite. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنحتفل به في هذا المساء |
| Bem, ainda temos alguma coisa para celebrar. | Open Subtitles | حسناً مازال لدينا شيئاً لنحتفل به |
| Eu e o Matty tínhamos muito para celebrar. | Open Subtitles | يبدو أن (ماتي) و أنا نملك الكثير لنحتفل به. |
| Anda lá, temos muito que celebrar, certo? | Open Subtitles | هيا، لدينا الكثير لنحتفل به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 