| Agora, Vamos divertir-nos. | Open Subtitles | سوف أخبركِ. الآن، هيّا، لنحظى ببعض المرح. |
| Vamos divertir-nos um pouco. | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح |
| - "Vamos divertir-nos." O que é isso? | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح ما هذا؟ ؟ |
| Vamos divertir-nos. | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح. |
| É uma oportunidade para nos divertirmos e vermos os meteoros. | Open Subtitles | إنها فرصة لنحظى ببعض المرح والمزيد من الإثارة لسقوط الشُهُب -أستأتين معي؟ |
| Eu pensei que tivessemos férias para nos divertirmos | Open Subtitles | ظننت أننا أخذنا عطلة لنحظى ببعض المرح |
| - Isso, Vamos divertir-nos, meninas. | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح يا فتيات |
| Vamos divertir-nos! | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح |
| - Vá lá, Vamos divertir-nos. | Open Subtitles | بحقك، لنحظى ببعض المرح. |
| Vamos divertir-nos. | Open Subtitles | لنحظى ببعض المرح |
| Vamos divertir-nos! | Open Subtitles | ! لنحظى ببعض المرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 