| Além de alguns vestidos realmente medonhos, ainda não há aqui muita coisa a temer. | Open Subtitles | حسنا، عدا بضعة ألبسة قبيحة جدا ليس هناك الكثير لنخاف منه هنا لحد الآن |
| Não há nada a temer. | Open Subtitles | لايوجد شيء لنخاف منه. |
| Agora, estão livres e já não há por que ter medo. | Open Subtitles | الآن هم أحرار. ولا يوجد شيء لنخاف منه بعدَ الآن. |
| A verdade é que... não há nada de que ter medo. | Open Subtitles | لأن الحقيقة هى أنه ما من شئ لنخاف منه |
| Não há nada de que ter medo... que ter medo... | Open Subtitles | لا باس, لا يوجد شيء لنخاف منه لنخاف... |
| Não há nada de que ter medo... | Open Subtitles | -لا باس, لا يوجد شيء لنخاف منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 