| - Vamos tirá-la daqui. - Não, esperem... | Open Subtitles | لنخرجها من هنا ... لا ، إنتظروا |
| Ela está a entrar em choque. Vamos tirá-la daqui para fora. | Open Subtitles | سوف تصاب بصدمة لنخرجها من هنا |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا. |
| Consegues imaginar o que ela pensaria se alguém lhe dissesse que nós os dois estamos aqui sentados, a fazer o que estamos a fazer, para tentar tirá-la de lá? | Open Subtitles | هل تتصور ماذا ستعتقد اذا اخبرها احد اننا نجلس انا واياك هنا نفعل مابستطاعتنا لنخرجها |
| Vamos levá-la lá para fora. | Open Subtitles | لنخرجها |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا. |
| Está tudo bem. Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لا بأس لنخرجها من هنا |
| Vamos. Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | هيا لنخرجها من هنا |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| - Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| - Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| - Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لنخرجها من هنا |
| Vamos tirá-la de lá. | Open Subtitles | حسنا هيا لنخرجها من هنا اهدأ.. |
| Vamos tirá-la de lá. | Open Subtitles | .لنخرجها من هناك |
| Venham, nós vamos tirá-la de lá. | Open Subtitles | هيّا، لنخرجها من هُناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 