| Polícia Marítima. Faleceu ao responder a uma chamada de secorro na baía. | Open Subtitles | من شُرطة الموانئ ، ماتت أثناء إستجابتها لنداء من الخليج |
| Há cerca de 9 meses, ele respondeu a uma chamada de tiroteio numa casa de droga na zona oeste. | Open Subtitles | قبل حوالي 9 أشهر استجاب لنداء عن اطلاق نار في مكان قذر في غربي المدينة |
| A polícia foi chamada quando o batalhão não respondeu a uma chamada da Central. | Open Subtitles | الشرطة أستجابت بعدما تخلفَ طاقم محطة الأطفاء بالأستجابة لنداء الوجب |
| Não é um dever responder a um polícia? | Open Subtitles | أليس من الواجب أن نستجيب لنداء الشرطة؟ |
| - Ela é que é a capitã. 8-adam-9, responda a um distúrbio doméstico. 2210 South Veteran. | Open Subtitles | 8-آدم-9، أرجوك استجب لنداء عنف أسري، 221 جنوب فيتيران |
| Células inflamatórias de reação rápida como os neutrófilos e os macrófagos, respondem à chamada de emergência. | TED | إنّ الخلايا الالتهابيّة السريعة الردّ، كالعدلات والبلاعم، تستجيب لنداء الطوارئ. |
| Achavam que tinham contado mal e ficava assim até à chamada. | Open Subtitles | سوف يعتقدون انهم اخطأوا العد و ويتركون ذلك لنداء تفقد الطابور |
| Não há registro de chamada de emergência a esta hora... data e morada. | Open Subtitles | لا يوجد أي سجل لنداء طوارئ في ذلك الوقت, و التاريخ و العنوان. |
| As unidades já vão a caminho, em resposta a uma chamada anónima. | Open Subtitles | -لقد أرسلنا هذه الوحدات لهذه المواقع من قبل -أستجابة لنداء هاتفى " 911 "من مجهول |
| Kate Wilson respondeu a uma chamada de SOS às 3:07 p.m. | Open Subtitles | (كيت ويلسون) ، إستجابت لنداء الإستغاثة الساعة 3: 07 مساءاً |
| Ele respondeu a uma chamada há uns minutos. | Open Subtitles | استجاب لنداء قبل دقائق. |
| O que é que se passa? Estamos a responder a uma chamada. | Open Subtitles | نستجيب فقط لنداء طواريء |
| Uma noite, o meu parceiro e eu respondemos a um assalto. | Open Subtitles | في ليلة استجبت أنا و شريكي لنداء اقتحام |
| Lembro quando o Dale assistiu a um. | Open Subtitles | أتذكر المرة الأولى التي أجاب فيها (دايل) لنداء سيء |
| Eles responderam à chamada, mas ao chegarem aqui já estava com a gaze. | Open Subtitles | لقد استجابوا لنداء طوارئ عندما وصلوا إلى هنا لقد كانت جراحه مُضمدة بالفعل |
| Como um só coração, o povo responderá à chamada de seu Faraó. | Open Subtitles | وبقلب واحد... الشعبيستجيب... لنداء فرعونهم . |
| Ele recebeu uma chamada de emergência esta manhã e pediu-me para cuidar de ti. | Open Subtitles | استجاب لنداء استغاثة صباح اليوم، و طلب منّي أنْ أعتني بك. |
| Faltam duas horas, Davis. A Kate morreu ontem depois de atender uma chamada de emergência as 3:07. | Open Subtitles | تبقي ساعتين (دايفس) ، (كيت) ماتت بعد الإستجابة لنداء إستغاثة في 3: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 