"لندن في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em Londres
• Londres em
• Londres na
• Londres no
• Londres de
• de Londres
• Londres amanhã

Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.

em Londres, vivi dentro de uma caixa de vidro durante 44 dias, sem nada a não ser água.
لقد عشت في لندن في صندوق زجاجي لمدة ٤٤ يوما من غير شيء إلا الماء

Como disse aos polícias, estava a regressar de Londres na noite em que a Brenda foi assassinada.
كما اخبرت الشرطة كنت عائدا للمنزل من لندن في ليلة مقتل بريندا

Estava a regressar a Londres, no comboio da noite.
كنت اسافر عائداً إلى لندن في قطار المساء

Londres de Ontário. Há um campeonato de carrinhas todos os anos em Julho.
لندن في اونتاريو ، بطولة الشاحنات كل سنه في يوليو

Demos uma rápida olhadela nas 100 maiores empresas da Bolsa de Londres, em 2016.
حسنًا، دعونا نلقي نظرة سريعة على أفضل 100 شركة، في سوق الأوراق المالية في لندن في عام 2016.

O chefe ligou-me há uma hora e disse que tenho que ir a Londres amanhã e ficar lá um mês.
عندما يتصل المدير بعد ساعة من الآن ويقول ايرني عليك أن تسـافر الى لندن في الطائرة وستمكث هناك شهرين

Queria tanto que estivéssemos como em Londres, naquele quarto onde fui ter consigo em segredo.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

Toda a gente em Londres anda à vossa procura.
الجميع في لندن في الخارج ينظفون الشوارع بحثاً عليكم انتم الإثنان

Parece um pouco difícil, que tenha havido uma mina de ouro algures em Londres.
يبدو مبالغاً فيه نوعا ما، بأنّ هناك منجم ذهب في لندن في مكان ما.

A 120 Km/h no coração de Londres, em plena luz do dia.
بسرعة70 ميل في الساعة في قلب لندن في وضح النهار

O maior especialista de Londres em medicina de mulheres, acabou de me oferecer emprego.
لقد عُرضَ عليَ منصبٌ من قبل أفضل أخصائيي لندن في الطب النسائي

Vim de Londres na semana passada com o Mr.Lazarus.
لقد عدت من لندن في الاسبوع "الماضي مع السيد "لازروس

Vocês vão estar em Londres na mesma altura. Blá, blá, blá. "Que coincidência maravilhosa."
"او إدوارد, ستذهب إلى لندن في نفس الوقت" "اوه يالها من مصادفة"

A Rose Stagg coloca o Spector em Londres, na altura certa.
قالت "روز ستاغ" أن "سبيكتور" كان في "لندن" في هذا الوقت.

Se olharmos para um mapa de Londres no século XVII, podemos ver que o grão, chegava pelo Tamisa, na parte de baixo deste mapa.
إذا نظرنا إلى خريطةٍ لندن في القرن السابع عشر بإمكاننا أن نرى بأن حبوبها التي تدخل من نهر التيمز على طول أسفل الخريطة.

Eu quero convidar uma mulher representante de Swallows, para vir a Londres no outono ou na proxima primavera.
أريد أن دعوة ممثل امرأة من سوالوز أن يأتي إلى لندن في فصل الخريف أو الربيع المقبل.

Eu escrevi a morada de Londres no meu formulário. E?
.لقد كتبت عنواني في لندن في الاستمارة

Ele está em Londres de licença e agora vai trazê-la cá para me conhecer.
على كل حال , لقد كان في لندن في إجازة والآن سيحضرها هنا لتقابلني

- Quatro dias, senhor. Jock, pode levar o Sheridan para Londres amanhã de manhã?
أربعة أيام سيدي _ يا جوك , رجاء هلا أخذت اللوحة الي لندن في الصباح _