"لندن و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Londres e

Podemos regressar a Londres e procurar homens que o possam fazer.
لنعد إلى لندن و نبحث عن أولئك الذين يسعهم ذلك.

E a questão é: É assim que Edimburgo, Londres e Nova Iorque vão ser em 2050, ou serão antes assim?
والسؤال هو : هل ستغدو إدنبرغ و لندن و نيويوك هكذا في عام 2050 أم أنها ستغدو هكذا ؟

Vinte anos depois, Stewart levou James Somerset para Londres e, quando lá chegou, James decidiu que ia fugir.
الان,بعد 20 سنة ستيوارت اخذ جاميس سومرست الى لندن , و بعد الوصول الى هنالك قرر جاميس الفرار

Quando criança, eu executava rituais tipicamente suburbanos em Boston, com ajustes feitos para os rituais que a minha mãe tinha trazido de Londres e de Lagos.
عندما كنت طفلة،حملت معي طقوسا معروفة من ضواحي بوسطن، مع تعديلات على الطقوس التي جلبتها أمي من لندن و لاغوس.

Este é o Sr. Tucker do Lloyd de Londres e nós já fomos apresentados.
هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل.

Por outras palavras, primeiro seduziu-me com a sua representação, depois atraiu-me de Londres e abandonou-me!
بكلمات أخرى,أغواني بتمثيله ثم أغراني بترك لندن و بعدها هجرني

São 200 tipos numa marcha de protesto a Londres, e o Governo clama motim!
لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

à menor bronca em Londres e punha-se a milhas.
أيّ مشكلة في لندن و يتخلّص مننا فورا بطريقة أو بأخرى

Deixei-o em Londres... e agora ando pela cidade com um gajo novo.
تركته فى لندن.. و أنا الآن أتجول فى المدينة مع شخص صغير سناً

Porque os gajos que matamos vestem fatos caros... e isto é em Londres e não uma feia aldeia árabe.
يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة

Ele viajou para Londres e matou esse tal Dyer... porque ele também tinha participado no massacre de Jallianwala Baugh.
لقد قطع كل الطريق الى لندن و قتل دير هذا لأنه كان أيضا من الأهالى الذين تعرّضوا لهذه المذبحة

Vê-lo em acção era ver o futuro, para mim e para todos os mercadores de Londres e famílias dissidentes no reino.
لتشاهده في المستقبل لي و لكل تُجار لندن و عائلة كل منشوقين

Bem, depois de 4 dias maravilhosos em Londres e 3 em Nova York, acredito que tive este tempo todo a tua procura.
حسنآ , بعد أربع أيام رائعه في لندن و ثلاثة في نيويورك

Quando invádimos o museu de Boston, o Banco de Londres, e a quinta de lamas no Perú.
لقد اقتحمنا متحف بوسطن و اقتحمنا بنك لندن و اقتحمنا مزرعة اللاما في بيرو

Ela não tem amigos em Londres e é uma pessoa muito frágil.
ليس لديهااصدقاء في لندن و هي إنسانه هشة تماماً

Por que tudo sempre volta à Londres e Piccadilly?
لماذا يجب علينا أن نرجع إلى "لندن" و"بيكاديلي"؟

Lady Whitworth diz que a moda em Londres e Bath agora estão beirando o indecente.
السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث على وشك أن تكون بذيئة

Mas tens uma vida em Londres e um namorado.
لكن لديكِ حياة في لندن و صديق نعم

Não há nenhum grupo de cientistas que estejam dispostos a provar que é Londres e H3O.
ليس هناك مجموعة من العلماء قريبون لهذه الدرجة من إثبات أته في الحقيقة لندن و H3O.

Chegou a Londres em 1832, e em cada quatro ou cinco anos uma epidemia matava 10 ou 20 mil pessoas em Londres e em todo o Reino Unido.
ظهرت الكوليرا في لندن عام 1832م, وبعدها كل أربع أو خمس سنوات تعصف من جديد وتتسبب في مصرع عشرة ألف أو عشرين ألفاً من ساكني مدينة لندن و كل أنحاء المملكة المتحدة.