"لنراجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos rever
• Vamos ver
• Recapitulemos

Primeiro, Vamos rever os minutos da nossa última reunião.
-خلال لحظة أولاً لنراجع الدقائق من لقاؤنا الأخير

Vamos rever os sintomas do consumo de marijuana, sim?
لنراجع بعض أعراض تعاطي الماريجوانا معاً حسناً؟

Certo, Vamos rever o relatório forense mais recente.
حسناً، لنراجع تقارير الطبيب الشرعي الأخيرة

Vamos ver o melhor e o pior cenários o mais rápido possível.
لنراجع السيناريوهات الأفضل و الأسوأ من هكذا تصرف بأقرب فرصة ممكنه

Recapitulemos. Conheceu uma rapariga. Apaixonou-se.
لنراجع ما ستقوله، إلتقيت بفتاة ووقعت في غرامها

Vamos rever o que sabes.
لنراجع ما تعرفينه مرة أخرى. هناك تسعة منكِ.

Vamos rever as novas provas e voltamos amanhã.
لنراجع الادلة الجديدة وتم التاجيل ليوم الغد

O Professor Youens teve um imprevisto portanto Vamos rever o capítulo 26 como revisão para o exame da próxima sexta, certo?
لذلك لنراجع الفصل السادس والعشرين تحسبا للإختبار يوم الجمعة المقبل، حسنا؟

- Pronto, Vamos rever o plano. - Dividir e conquistar, é esse.
حسنا،دعونا نذهب لنراجع الخطة.- فرق تسد،هذه هي الخطة.-

Vamos rever isto novamente. Nenhum deles tem armas?
لنراجع الأمر ثانيةً ليسوا مسلحين؟

Muito bem, hora do jogo. Vamos rever o fluxo da sala.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة

E enquanto tu bebes isso, Vamos rever a agenda de amanhã.
وبينما تشرب هذا لنراجع جدول غد

Oito em ponto. Vamos rever o plano.
الثامنه تماماً لذا لنراجع الخطه

Isto não faz sentido. Vamos rever tudo mais uma vez.
هذا ليس منطقياً، لنراجع ذلك ثانية

Tudo bem. Vamos rever isso mais uma vez.
حسناً، لنراجع هذا الأمر مرة أخرى

Vamos rever o que temos.
حسناً، لنراجع ما حصلنا عليه حتى الآن

Vamos rever a estratégia de saída mais uma vez.
حسنا , لنراجع خطة خروجنا مره اخرى

Vamos ver qual é o carro do quiroprático.
لنراجع سيارة مقوم عظام الضحية.

Vamos ver as novas provisões.
حسنٌ، لنراجع الإمدادات الجديدة.

Recapitulemos os pormenores outra vez, para termos a certeza de que nada escapou.
لنراجع التفاصيل مرة اضافية لنتأكد اننا لم نفوت شيئا