| Agora vai-te vestir, entra no carro, e Vamos para o trabalho. | Open Subtitles | الآن , اذهب لارتداء ملابسك , لنركب السيارة ونذهب للعمل |
| Vamos só entrar no maldito avião e ir para casa. | Open Subtitles | لنركب هذه الطائره البغيضه ونذهب الى البيت. |
| Vamos senhoras. Vamos sair. Vamos apanhar a limusina. | Open Subtitles | تالي أيتها السيدات نحن سنغادر من هنا لنركب الليموزين |
| Claro, Vamos saltar para a carrinha e Vamos para a Califórnia agora mesmo. | Open Subtitles | بالطبع لنركب الشاحنة وسنذهب إلى كاليفورنيا فوراً |
| Vamos simplesmente para o carro e Vamos para o hospital. | Open Subtitles | مناشف؟ لنركب السيارة و نذهب للمستشفى و حسب |
| Não escolhas a moeda de cinco, Vamos fazer isso, diminuir as nossas penas e ficarmos livres depressa. | Open Subtitles | لا تأخد الخمس سنتات، لنركب هذه، وسيكون لدينا الوقت للاستراحة من عقوباتنا وسننهي عطاءاتنا في بيئة أسهل |
| - Vamos de carro. Devem estar na doca. | Open Subtitles | لنركب السيارة إنهما على الرصيف على الأغلب |
| Eu digo que foi minha a culpa. Vamos de barco a vapor. | Open Subtitles | .سأخبرهم إنه خطأي، لا تقلقي .لنركب الباخرة |
| Vamos cavalinho. Não, ainda estamos na fila. | Open Subtitles | . لنركب الحصان . لا , لا زلنا في الطابور |
| - Boa ideia. Mais tarde, Vamos escrever nos dirigíveis de que ouvi falar. | Open Subtitles | وبعد ذلك، لنركب واحداً من تلك المناطيد التي سمعتُ عنها. |
| Tu, eu e a nossa família. Vamos tirar o dia... e passear de ferryboat. O dia todo, se quiseres. | Open Subtitles | سنأخذ يوم أجازة وسنأتي لنركب العبارة اليوم بأكمله إن أردتِ |
| Então Vamos entrar no avião e resolver isto como adultos civilizados. | Open Subtitles | إذاً، لنركب الطائرة وننهي هذه المعضلة كالناس المتحضّرة. |
| Vamos dar uma volta, Otis. | Open Subtitles | لنركب أنا و أنت السياره يا أوتيس |
| Anda, Vamos dar uma volta. Consegui um trabalho para ti. | Open Subtitles | هي بنا ، لنركب السيارة لدي عمل لك |
| Vamos andar por aí mais um pouco. | Open Subtitles | لنركب السيارة ونبحث عنها مُجدداً. |
| Vamos juntar as peças, começar a construir uma linha de tempo. | Open Subtitles | لنركب القطع معاً ونؤسس إطار زمني |
| Vamos nos proteger da melhor forma. Dentro da pedra do altar. | Open Subtitles | لنركب في حجر المذبح كحماية. |
| Vamos, crianças, entrem no carro. | Open Subtitles | هيا يا أولاد لنركب السيارة |
| Vamos à procura dele no carro. | Open Subtitles | لنركب السّيارة ونبحث عنه. |
| OK, pessoal, Vamos arrancar. | Open Subtitles | حسناً ، يا شباب لنركب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 