| Mas antes, Vamos ver se encontro um oponente à tua altura. | Open Subtitles | ولكن أولاً، لنرى إذا كنت سأعثر على خصم جدير بك. |
| Vamos ver se passa os 38. | Open Subtitles | إهدىء, لنرى إذا كنت تستطيع الوصول إلى المائة |
| Vamos ver se consegues o mesmo quando a vida em jogo é de alguém de quem gostas. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت تستطيع أن تقوم بنفس الشيء عندما تكون في الميزان حياة شخص تهتم به بالفعل |
| Vou colocar-lhe isto e ver se consegue respirar melhor. | Open Subtitles | مع مجموعة من ذلك ، لنرى إذا كنت ستتنفّس بصورة أفضل |
| Bem, vamos lá a ver se consegue descobrir. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت تستطيعين معرفة ذلك |
| Vamos ver se consegues encontrar o teu carro amanhã, maldito. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت ستجد سيارتك أيها اللعين |
| Vamos ver se consegues andar. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت تستطيعين المشي |
| Vamos ver se se parece com a fotografia. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت تشبهين صورتك |
| Vamos ver se consigo descobri o quê. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت أستطيع إيجاد شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 