| Está bem, todas as barras cortadas. Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً. لنرى ماذا لدينا هنا وا. |
| Vamos ver o que temos aqui! Tome estes! | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا. |
| Como sempre, ou pelo menos desde segunda-feira, terminamos com os comentários dos espetadores no nosso website, por isso, Vamos ver o que temos, esta noite. | Open Subtitles | كما جرت العادة, أو على الأقل منذ يوم الإثنين, نقوم بإنهاء عرضنا بعرض تعليقات المشاهدين على موقعنا الالكتروني. لذى لنرى ماذا لدينا الليلة. |
| Vamos ver o que há para comer. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا من مأكولات |
| - vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً ، لنرى ماذا لدينا هنا |
| Bem ,Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا |
| - Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا. |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا |
| Vamos ver o que temos mais. | Open Subtitles | هيا لنرى ماذا لدينا |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا؟ |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا. |
| Está bem, Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا هش! هش! |
| Vamos ver o que há por aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 