| Não vejo mais nada a funcionar. Vá lá! Mostra o que vales. | Open Subtitles | لا أرى شيء آخر نستطيع فعلة هيا ، لنرى ما لديك |
| Marca a tua posição, fedelho. Mostra o que vales. | Open Subtitles | قاوم ايها الصغير لنرى ما لديك |
| Ok, rapaz do campo, vamos ver o que tens para dar. | Open Subtitles | حسنا يا فتى المزارع ,لنرى ما لديك |
| Como queiras, Hoss, vamos ver o que tens. - As minhas zinias. | Open Subtitles | وماذا يهم رفيقي, لنرى ما لديك نباتاتي الجميلة! |
| Muito bem, gordito, Vejamos o que vales. | Open Subtitles | حسناً, أيها السمين لنرى ما لديك |
| Vejamos o que vales. | Open Subtitles | لنرى ما لديك, يا فتى. |
| Que foi? Queres dançar? Vamos ver o que vales, rapaz! | Open Subtitles | ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك |
| Mostra o que vales. | Open Subtitles | -حقاً؟ لنرى ما لديك |
| Mostra o que vales. | Open Subtitles | لنرى ما لديك |
| Mostra o que vales. | Open Subtitles | لنرى ما لديك. |
| vamos ver o que tens aí, rapaz. | Open Subtitles | لنرى ما لديك يا بنّي |
| Muito bem, vamos ver o que tens. | Open Subtitles | حسنٌ، لنرى ما لديك |
| Tudo bem, vamos ver o que tens! Jim. | Open Subtitles | -حسنًا، لنرى ما لديك |
| vamos ver o que tens. | Open Subtitles | لنرى ما لديك |
| Vejamos o que vales. | Open Subtitles | لنرى ما لديك. |
| Vá, vamos ver o que vales. | Open Subtitles | هيّا، لنرى ما لديك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 