| Vamos ver o que tens. Manteiga de amendoim e sanduíche de geleia... | Open Subtitles | لنر ماذا يوجد لديك، شطيرة زبدة فول سوداني وهلام |
| Vamos ver o que está aqui dentro.. Cuidado com o olho. | Open Subtitles | لنر ماذا في الداخل انتبه لعينك |
| Vamos ver o que tens, índia. | Open Subtitles | لنر ماذا لديكم، هندية حمراء؟ |
| Vejamos o que a sua ressaca tem a dizer. | Open Subtitles | لنر ماذا ستقول آثار إسرافك في الشراب |
| Vejamos o que é que o Jerry tem que se coma. | Open Subtitles | لنر ماذا لدى جيري من طعام. |
| Muito bem, Ralphie, Vamos ver o que consegues fazer com uma de 100. | Open Subtitles | حسناً يا (رالفي) ، لنر ماذا يمكنك أن تفعل بـ100 دولار |
| Vamos ver o que Lengyel decide fazer. | Open Subtitles | لنر ماذا قرر (لينجيل) أن يفعل هنا |
| Vamos ver o que dizem. | Open Subtitles | لنر ماذا تقول |
| Vamos ver o que temos mais aqui. Isto é bizarro. | Open Subtitles | لنر ماذا لدينا |
| Vamos ver o que você vai fazer agora, Maomé. | Open Subtitles | لنر ماذا ستفعل الأن يا (محمد) |
| Está Bem, Vejamos o que está acontecendo. | Open Subtitles | حسناً، لنر.. ماذا يحدث هناك؟ |
| Está bem. Vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | لنر ماذا لدينا هنا |
| Vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | ماذا - الآن, لنر ماذا لدينا هنا - |
| Vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | لنر ماذا لدينا هنا. |
| Vejamos o que temos aqui. | Open Subtitles | و الآن لنر ماذا لدينا هنا |
| - Não faço ideia. - Ok, Vejamos o que mais é que temos. | Open Subtitles | حسناً, لنر ماذا لدينا أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 