"لنستعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos preparar-nos
• Preparem-se
• Preparemo-nos
• preparar

Vamos preparar-nos para o baile e vemo-nos lá.
هدئ من روعك وسنذهب لنستعد للحفلة وسأراك هناك

Muito bem, equipa. Entramos no Turik-turkinstan. Vamos preparar-nos.
حسنا ايها الفريق نحن نتجه لتركنستان لنستعد

Olá, público, na próxima apresentação, Vamos preparar-nos para o rock n'roll com Zoe e os "Hooks" (Ganchos)!
لنستعد للروك ان رول مع زوي والخطافات

Agora, continuemos com o trabalho. Preparem-se para ele.
. دعونا الآن نمضي قدماً في العمل لنستعد للأحتفال

Dra., Sr. Maguire, Preparem-se para operar.
طبيب، سيد ماجوير لنستعد للجراحة

- Para dizer a verdade, não. - Preparemo-nos para a batalha.
كلا لنستعد للمعركة

- Tropa de defesa em marcha. - Preparemo-nos.
فرق الدفاع تتحرك لنستعد

Temos tempo para nos preparar. E temos algo mais - surpresa.
لذلك لدينا وقت لنستعد و أيضا سنتمكن من مفاجئته

Um pouco mais de sucção, Vamos preparar-nos para fechar.
المزيد من الامتصاص لنستعد للاغلاق

Bem, Vamos preparar-nos.
حسنُ، لنستعد إذن النبيذ سيتواجد بكثرة

Aqui estão eles. Vamos preparar-nos.
هيا يا رجل ، لنستعد

Vamos preparar-nos.
لنستعد سأعود حالاً

Vamos, rapazes. Vamos preparar-nos para a aula.
هيا ياشباب لنستعد للدرس

Vamos preparar-nos para partir.
لنستعد للإنطلاق

Muito bem, malta, Vamos preparar-nos para avançar.
حسناً يا رفاق، لنستعد للتحرك

- Que comece a tortura! - Preparem-se para um filme.
أنا جاهز للمعاناة - لنستعد لمشاهدة الفيلم -

Aumentem o buraco, mas Preparem-se para puxar caso mude a estrutura.
ألسنا جميعاً كذلك؟ (يقصد غير مستقرين) لنوسع الثقب لكن لنستعد

Preparemo-nos para o concerto. Vamos.
لنستعد لهذا العرض, هيا

Preparemo-nos para sermos impressionados.
لنستعد جميعًا للإنبهار؟

E eu penso que é tempo de nos começarmos a preparar para o inevitável.
اعتقد انه الوقت لنستعد لاعداد انفسنا للمصير المحتوم.

Temos cinco biliões de anos para nos preparar para este desastre.
لدينا 5 مليارات عام لنستعد إلى كارثة كهذه