"لنسيان كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquecer tudo

Sim, saí de uma relação e vim aqui para esquecer tudo.
نعم، خرجت للتو من علاقة ما وأتيت لهنا لنسيان كلّ شيء

Coagiu as pessoas a esquecer tudo sobre ela a menos que ela própria estivesse a falar com as pessoas.
أذهنت الجميع لنسيان كلّ شيء عنها ما لم تكُن هي تحدّثهم بنفسها

Não te preocupes, ele coagiu-me a esquecer tudo, assim que partir.
لا تقلق، أذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادل.

Não me podes coagir a esquecer tudo de uma vez, e depois irmos beber uma cerveja?
أما يمكنك إذهاني لنسيان كلّ شيء مرّة واحدة، ثم نذهب لجلب جعة؟

Aparecer será como prometermos um ao outro estar dispostos a esquecer tudo e seguir em frente.
كما لو أنّ الظهور هو وعد لكلانا ...في أننا راغبان لنسيان كلّ شيء وللمضي قدماً

Não te preocupes, ele coagiu-me a esquecer tudo assim que sair.
"لا تقلق، أذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادر"