| Esperem, esperem. Ainda temos vinho para beber, 23 garrafas. | Open Subtitles | انتظرن أعنى أننا مازلنا لدينا نبيذا لنشربه |
| Disse para lhe dar algo para beber. | Open Subtitles | لقد قلت لك ان تعطينا شيئا لنشربه |
| Está bem. E que tal algo para beber? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا عن شىء أخر لنشربه ؟ |
| Dê-lhe algo para beber. | Open Subtitles | اعطنا شيئا لنشربه |
| Então nadei por baixo de casas e de lojas e de jogos de "bowling" e campos de golfe, inclusivamente por baixo duma churrasqueira. Notável, e o que isso me ensinou foi que tudo o que fazemos à superfície da Terra ser-nos-á devolvido para bebermos. | TED | لقد سبحت تحت المنازل والشركات وممرات البولينغ وملاعب الغولف، وحتى تحت مطعم Sonny's BBQ، لافت للنظر جدا، وعلمني هذا أن كل ما نقوم به على سطح أرضنا سوف يُعاد لنا لنشربه. |
| Tens algo para beber? | Open Subtitles | الديكَ شئ لنشربه ؟ |
| - Buscar algo para beber. | Open Subtitles | -آخذ شيئا لنشربه -ماذا ستأخذ ؟ |
| Traz-nos algo para beber. Algum uísque. | Open Subtitles | أحضر شيئاً لنشربه بعض الويسكي |
| Vamos buscar alguma coisa para beber, Mads. | Open Subtitles | " لنجلب شيئآ لنشربه يا "مادز |
| Vou buscar algo para bebermos. | Open Subtitles | سأحضر شيئاً لنشربه |
| Vou buscar alguma coisa para bebermos, está bem? | Open Subtitles | اسمعي سوف اجلب شيء لنشربه |
| Vou buscar qualquer coisa gelada para bebermos. | Open Subtitles | سأحضر لنا شيئا باردا لنشربه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 