"لنصعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos lá
• subir
• para cima

Não conseguia impedi-los nem que quisesse. - Anda, Vamos lá para cima.
لم أكن لأتمكن من ايقافهم لو أردت ذلك هيا لنصعد للأعلى

- Então, Vamos lá para dentro. - Não, espera! Buzz!
اذا لنصعد اليها لا لا لا انتظر يا باز

Vamos lá para cima e falamos enquanto bebemos um café.
حسناً، لنصعد إلى أعلى ونتحدث أثناء تناول القهوة

Bem, vamos subir e dar uma olhada.
حسنـاً، لنصعد إلى السطح ونلقي نظرة على أيّ حـال

-Sim, é claro. Vamos subir. Comprimidos não curam o medo.
تفضل، لنصعد إلى الطابق العلوى، ولكن الحبوب لن تجعلك أقل جنباً

Nós só Vamos lá acima se alguma fada madrinha aparecer e nos ajudar a respirar ar.
الطريقة الوحيدة لنصعد إلى الأعلى هي إذا ظهرت لنا جنية سحرية وساعدتنا على تنفس الهواء

Vamos lá para cima.
إذن، من غير المؤكد أنه يوجد سِرداب بين مدخل هذا الخرطوم، لنصعد إلى الطابق العلوىّ

Vamos lá entrar nessa mariquice em que vieste e pormo-nos a andar daqui.
ـ هذا إفطارك الآن، لنصعد في ذلك المهبل الصغير الذي أتيت فيها ولنرحل من هنا.

Estava a brincar. Vamos lá para cima.
لقد كنت أمزح، لنصعد للطابق العلوي

Bem, venham. Vamos lá para cima e ver a vista.
لنصعد إلى الأعلى وننظر من الشرفة

Vamos lá para cima, para saltares da janela e ires para casa.
لنصعد إلى الطابق العلوي كي تقفز{\pos(192,205)} من النافذة وتعود إلى منزلك

Bem, então Vamos lá acima, para verem o resto.
حسنا لنصعد لفوق و اريكم الباقى

Hoje, Vamos lá para cima, como dois adultos.
ليس الليلة لنصعد لأعلى مثل البالغين

- Vamos lá para cima. - Está bem.
ـ لنصعد لأعلى ـ حسناً

Vamos subir e escolher a cor da carpete.
لنصعد ونر مالون السجادة الذى يجب ان نحضره

Agora estamos a utilizar as escadas. Gostamos de as usar para subir.
ما تستعملونه الآن هو السلالم نحن نحب السلالم لنصعد للأعلى

Vamos subir e colocar a conversa em dia.
لنصعد إلى الطابق العلوي ونتحدّث عمّا فاتنا.

- Vamos para cima. - Dá-me dois minutos para fechar tudo.
لنصعد إلى الأعلى إعطيني 10 دقائق لغلق المكان