عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنضيّعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a perder
| - Não temos tempo a perder. - O que é que ele respondeu ao teu pedido? | Open Subtitles | لا وقت لدينا لنضيّعه بماذا أجاب على طلبكِ ؟ |
| Não há tempo a perder. | Open Subtitles | لا وقتَ لنضيّعه. |
| - Não há tempo a perder. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتٌ لنضيّعه |
| Não há tempo a perder. | Open Subtitles | لانملك وقت كافٍ لنضيّعه. |
| - Não há tempo a perder. | Open Subtitles | -لا نملك وقتاً لنضيّعه |
| Bem, então, não há tempo a perder. | Open Subtitles | محال ! لا وقتَ لنضيّعه إذاً. |