| Segundo a tua teoria, os sacerdotes astecas demoraram cinco anos... para chegarem aqui vindos de algures na América Central. | Open Subtitles | وفقا لنظريتك استغرق أمر كهنة الأزتك خمس سنوات للوصول الى هنا من مكان ما في أمريكا الوسطى |
| Segundo a tua teoria freudiana, o que significa se te tratar bem? | Open Subtitles | طبقاً لنظريتك الفرويدية ماذا يعني إن بدأت أعاملك بلطف؟ |
| Segundo a tua teoria, esta montanha está a prepara outra? | Open Subtitles | إذن طبقا لنظريتك فإن هذا الجبل على وشك التعرض لوقت سىء؟ |
| De acordo com a sua teoria, eu digo-lhe que a amo e a seca acaba? | Open Subtitles | لذا طبقا لنظريتك أمشي في هناك، أخبرها أحبّها والجفاف هل ينتهي؟ |
| Bem, lá se foi a sua teoria. | Open Subtitles | حسناً ، هذا كثير لنظريتك |
| Como se encaixam na sua teoria? | Open Subtitles | كيف لنظريتك أن تناسبهم؟ |
| Talvez a tua teoria pudesse ter mérito. | Open Subtitles | ربما لنظريتك بعض الحسنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 