| Viemos só procurar o Leo e assegurarmo-nos de que está bem. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنعثر على ليو ونتأكد انه بخير |
| Mas isso não vai ajudar. Vamos procurar o gato. | Open Subtitles | لكن ذلك لن يساعد لنعثر على تلك القطة |
| Vamos procurar bons cavalos. Temos muito de que falar. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الخيول الجيدة، لدينا الكثير لنتحدث عنه |
| Se a explosão foi suficientemente quente talvez não tenha sobrado nada para encontrarmos. | Open Subtitles | اذا كان الانفجار قويا بما فيه الكفاية قد لا يتبقى شئ لنعثر عليه |
| Porque Nameless foi derrotado pelo Lorde Godless, sofrendo de graves ferimentos, portanto, vamos voltar a encontrá-lo. | Open Subtitles | "هذا لأن ال"بلا إسم" هُزم على يد "جودليس ويعانى من جروح خطيرة ولهذا أتينا لنعثر عليك |
| Pomo-los a conversar. Dá-nos tempo para encontrar o barco. | Open Subtitles | ونجعلهما يتباحثان هذا يمنحنا الوقت لنعثر على المركب |
| Enquanto isso, vamos procurar uma rainha. | Open Subtitles | بينما نحن نلعب هذه اللعبة، لنعثر على ملكة بالحجم الطبيعي |
| Vais procurar a Enola para encontrar a Terra Seca. | Open Subtitles | لهذا سننقذها لنعثر على اليابسة |
| Vamos procurar o estojo de primeiros socorros. | Open Subtitles | لنعثر على علبة الإسعافات الأوليّه |
| Vamos procurar outra vestimenta. | Open Subtitles | لنعثر لكِ على شيء آخر لترتديه. |
| Vamos procurar uns cogumelos e fazer uma omeleta para a mamã. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الفطر ونصنع أمليت لأمكم. |
| Vamos então procurar essa camisa juntas. | Open Subtitles | سنذهب معاً لنعثر على هذا القميص. |
| Está bem, vamos procurar a mamã. | Open Subtitles | حسناً، هيّا بنا لنعثر على أمي. |
| Mas o mesmo demônio levou-nos ao inferno para o encontrarmos. | Open Subtitles | ونفس الشيطان ذلك أخذنا إلى الجحيم و أرجعنا لنعثر عليه |
| Para encontrarmos a anomalia e fazer esta coisa voltar através dela. | Open Subtitles | لنعثر على الهالة ونُعيد .هذا الشيء من خلالها |
| Para acabarmos, o filme tivemos de ir para o outro lado do mundo só para encontrarmos neve. | Open Subtitles | لكي ننهي صنع الفيلم اضطررنا للذهاب للنصف الآخر ،من العالم لنعثر على الثلج |
| É a melhor forma de encontrá-lo. | Open Subtitles | انها أفضل طريقه لدينا لنعثر عليه |
| Vamos encontrá-lo então, vamos lá, rapazes! | Open Subtitles | لنعثر عليهِ، يا رِفاق هيّا بنا |
| E, com esta nova noção, encontrar o amor verdadeiro que escapa a tantos de nós. | Open Subtitles | ومع هذا المفهوم الجديد لنعثر على هذا الحب الحقيقي الّذي سيأتي العديد منّا |
| Não temos de ficar aqui para encontrar o Noah. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة لنكون هنا لنعثر على نواه |
| Vamos fazer tudo o que pudermos para encontrar a sua mulher e tirá-lo daqui a salvo. | Open Subtitles | سنبذل ما في وسعنا لنعثر على زوجتك وأخذك إلى برّ الأمان. |
| Sr. Murphy, vamos fazer todos os possíveis para descobrir o Kyle. | Open Subtitles | سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 