| Vamos para casa. | Open Subtitles | انه بخير لنعود إلى المنزل |
| Vamos, meninos, Vamos para casa. | Open Subtitles | تعالو، لنعود إلى المنزل. |
| Anda. Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا لنعود إلى المنزل يا فتى. |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعود إلى المنزل. |
| Que boazinha. Vamos para casa. Vamos ver Papai Noel. | Open Subtitles | ( إيفا ) هيا لنذهب يا فتاة لنعود إلى المنزل لنذهب حتى نرى سانتا |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعود إلى المنزل. |
| Anda, James. Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا بنا "جيمس" لنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa, querido. | Open Subtitles | لنعود إلى المنزل يا عزيزي |
| - Por favor, Jem. Vamos para casa. | Open Subtitles | "رجاءً "جيم لنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعود إلى المنزل . |
| Jiale... Vamos para casa. | Open Subtitles | (جيالَ)، لنعود إلى المنزل |
| Vamos para casa, Damian. | Open Subtitles | لنعود إلى المنزل يا (داميان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 