"لنغلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos fechar
• Vamos desligar
• fecharmos

Vamos fechar as portas e lutar um pouco. Perca ou ganhe, ninguém saberá.
لنغلق الابواب والنوافذ, سواء المكسب او الخسارة, لا احد سيعلم بالامر

Não vou beijar-te no local de trabalho porque também sou profissional, mas Vamos fechar os olhos e, por um momento, pensar em quão óptimo seria se nos beijássemos.
لن أقبلك في محل عملك لأنني أنا أيضا محترف لكن لنغلق أعيننا و نأخد دقيقة

Vamos fechar esta porta para não entrarem aqui.
لنغلق هذا الباب لكي لا تدخل إلى هنا

Sam, faz-me um favor. Vamos desligar os comunicadores.
اسمع,اصنع لي معروفا,لنغلق وسائل الاتصال لدقيقه

Este quarto parece um forno. Vamos desligar o aquecimento.
هذه الغرفة حارة تماما لنغلق التسخين

Será que rezamos para que nos libertem do pecado da cobiça para depois fecharmos o livro, e enganar o estrangeiro que aparece?
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا ؟

Está bem. Deixe lá isso. Vamos fechar.
حسناً ، إنسي الأمر لنغلق المحل

Vamos fechar a loja hoje.
لنغلق المكان الليلة

Vamos fechar o clube.
لنغلق هذا النادي

Está bem, Vamos fechar isso.
حسنا، لنغلق هذا

Certo, Vamos fechar os olhos.
حسنا, لنغلق أعيننا

Vamos fechar a fáscia profunda.
لنغلق اللفافة العميقة

Vamos fechar esta operação.
لنغلق هذه العملية

Vamos fechar isto agora.
لنغلق هذا الآن

Vamos desligar o ar condicionado.
لنغلق مكيف الهواء هناك.

Vamos desligar as luzes e dar início à festa.
لنغلق الأضواء ونبدأ الحفل.

Vamos desligar as comunicações.
لنغلق الأضواء

Mas o Parker dá-nos 4000 dólares para fecharmos um olho.
الأمر هو لمجرد أن باركر أعطانا أربعة ...آلاف لنغلق عيناً

Talvez esteja na altura de fecharmos a Muirfield.
(ربما حان الوقت لنغلق (ميرفيلد