| E se eu não te disser? | Open Subtitles | لنفترض أنني لن أقول لك |
| E se eu lhe der um tiro? | Open Subtitles | لنفترض أنني أرديتك؟ |
| Supondo que eu te dizia que era possível ter todas as respostas dos exames... | Open Subtitles | لنفترض أنني أخبرتك أنه من الممكن الحصول على أجوبة هذه الإمتحانات ؟ |
| Supondo que o deixava sozinho... com este revólver. | Open Subtitles | لنفترض أنني سأتركك وحيداً معهذاالمسدس. |
| suponha que eu penso que sou o tipo de pessoa que pode aguentar as consequências do que se passou? | Open Subtitles | أولاً، لنفترض أنني أقول برأيي أنني شخص من النوع الذي يمكنه تدبر أمر ما حدث، ماذا سيكون الباقي؟ |
| Agora suponha que eu vá à sua cidade, Nova York,... e comece a me meter com a Máfia. | Open Subtitles | والآن، لنفترض أنني ذهبت إلي مدينتك إلي نيويورك وبدأت أتدخل في شئون المافيا |
| Suponhamos que eu admito. O Papa em pessoa me iria defender. | Open Subtitles | لنفترض أنني اعترفت البابا نفسه سيدافع عني |
| Suponhamos que penso em algo? | Open Subtitles | لنفترض أنني فكرت في شيء. |
| E Supondo que fugia? | Open Subtitles | لنفترض أنني هربت ؟ |
| Mas suponha que estivesse descontente com um empregado. | Open Subtitles | ولكن لنفترض أنني لم أكن راضياً عن أحد موظفيّ. |
| suponha que eu seja um Agente de apostas e um Agente do FBI me devesse, digamos... 30 mil dólares. | Open Subtitles | لنفترض أنني وكيل مراهنات وعميل فيدرالي يدين لي، لنقل، بـ30 ألف دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 