"لنفترق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos separar-nos
• Separem-se
• nos separar
• Separamo-nos
• - Vamos dividir-nos
• vamo-nos separar

- Ali. Vamos separar-nos e cobrir cada andar. Ponha as mãos na cabeça.
لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك.

Dá-me uma lanterna. Vamos separar-nos. Tu levas um grupo para ali.
اعطني مصباحًا، لنفترق خذمجموعةبهذاالاتجاه...

Vamos separar-nos e encontrar o Brad no três.
لنفترق و نجد براد عند الرقم 3.

Separem-se, circulem à volta do edifício,
لنفترق وندور حول المبنى

Separem-se. Procurem-na lá fora.
لنفترق, إبحث عنها في الخارج.

Ele teria encontrado uma maneira à Cohen de nos separar.
كان سيجد طريقة غبية لنفترق.

Separamo-nos e procuramo-la. Vamos ter à linha das árvores.
لنفترق ونفتّش عنها، سنعود لنلتقي عند الأشجار.

- Vamos dividir-nos!
لنفترق

Vamos separar-nos. Temos de o encontrar!
لنفترق ونبحث عنه

- Vamos separar-nos. - Está bem.
لنفترق هنا حسنآ.

Vamos separar-nos para cobrir uma área maior.
لنفترق ، حتى نغطي مناطق أكثر

Vamos separar-nos. E cercá-lo.
لنفترق ونحيط به

Vamos separar-nos e mostrar a fotografia dela por aí.
لنفترق ونري صورتها بالأرجاء

Vamos separar-nos, cobrir a cidade.
لنفترق ونمشط المدينة

Vamos separar-nos, vão ter comigo ao abrigo.
‫لنفترق ونلتق في المخبأ

- Separem-se. Vamos! - Isto não tem piada.
لنفترق , هيا , هيا - هذا ليس مرحاً -

Separem-se. Eu e o Lincoln vamos sozinhos.
لنفترق أنا و(لينكولن) سنذهب وحدنا

Separem-se.
لنفترق.

Vamos nos separar e vasculhar a casa inteira.
لنفترق و نفحص باقي المنزل.

Separamo-nos.
لنفترق.

- Vamos dividir-nos e ver.
لنفترق ونرى

Como é que cada vez que acontecem desgraças e precisamos estar juntos, os brancos dizem sempre, "vamo-nos separar"?
كل ما يحدث شىء مرعب و ينبغى أن نبقى سوياً أنتم أيها البيض تقولون لنفترق