"لنفرض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digamos que
• Imagina que

Digamos que Mlle.
حسناً لنفرض أن الآنسة "سيليا" كانت لديها مشاعر

Digamos que tens 10 dólares e dás metade à Jasmine.
حسنا ، لنفرض أن لديك 10 دولارات وأعطيتِ نصفها لـ (جاسمين)

- Digamos que o Zez fez a poção bem. - "Digamos que o Zez"?
لنفرض أن (زيز) حضّر المركب بشكل صحيح_ ماذا تقصد بقولك "لنفرض" ؟

Ouve esta. Imagina que eras raptado por extraterrestres.
حسناً، اسمع الآتي، لنفرض أن مخلوقات فضائية قد اختطفتك.

Imagina que nunca encontras ninguém, nunca te tornas alguém, e finalmente morres, uma daquelas mortes de Nova Iorque em que ninguém dá por ela durante duas semanas, até que o cheiro chega ao corredor.
لنفرض أن طيلة حياتك لم يحدث شيئ، لم تلتقي أحداً، لم تصبحي شيئاً ثم تموتين وحيدةً وأحداً لا يلاحظ إلا بعد أسبوعين حين تفوح الرائحة

- Claro. Digamos que isto é o teu cérebro...
-أجل، لنفرض أن هذا هو دماغك .

Digamos que isto é o teu cérebro...
-أجل، لنفرض أن هذا هو دماغك .

Digamos que o Tony gosta de caiaque.
لنفرض أن (طوني) يحب التجديف