| Mas olha para ti agora! Tens uma carreira, um futuro promissor... Crianças! | Open Subtitles | ولكن أنظر لنفسك الآن لديك مهنة، تعد مستقبلا |
| Os Goa'uid são deuses. Olha para ti agora. Por que não admites? | Open Subtitles | (الجواؤلد ) يعتبروا ألهة أنظر لنفسك الآن , لماذا لاتقر به ؟ |
| Então, acho que estás a preparar um plano para ti agora? | Open Subtitles | هل لديك خطة لنفسك الآن ؟ |
| Olhe para si agora... que miséria! | Open Subtitles | انظرى لنفسك الآن يا للتعاسة |
| Olhe para si agora. | Open Subtitles | حسنا انظر لنفسك الآن |
| - Olha só para ti, agora. | Open Subtitles | أنظر لنفسك الآن. |
| Olha para ti agora. | Open Subtitles | أنظري لنفسك الآن... |
| Mas, olha para ti agora. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولكن أنظري لنفسك الآن |
| Olha para ti agora, Michael. | Open Subtitles | ( وأنظر لنفسك الآن ( مايكل |
| - Olha para ti agora. | Open Subtitles | -أنظر لنفسك الآن . |
| Olhe para si agora! | Open Subtitles | انظري لنفسك الآن, اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 