عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنفسك فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ti
| Eu cubro para ti. Tira uma folga. | Open Subtitles | سأغطي مكانك خذ بعض الوقت لنفسك فحسب |
| Não quero ouvir isso. Guarda-o para ti. | Open Subtitles | لا أريد سماع هذا احتفظ به لنفسك فحسب |
| Mas guarda-os para ti. | Open Subtitles | احتفظي بالأمر لنفسك فحسب. |
| Meu Deus, olha para ti! | Open Subtitles | يا إلهي! انظري لنفسك فحسب |