"لنفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos a isto
• Vamos fazer isso
• Vamos a isso
• vamos fazer isto
• Vamos lá
• Vamos fazê-lo

Do que estamos à espera? Vamos a isto. Apreciem!
حسناً ما الذى ننتظره لنفعل هذا الحراس يغادرون

Vamos lá, vamos filmar. Muito bem, Vamos a isto.
ها نحن ذا، الصورة مرتفعة حسنًا، لنفعل هذا.

Mas Vamos a isto e eu posso voltar a matar-te com cerveja.
لكن لنفعل هذا سوياً ، وبعدها سأعود لقتلك بشرب البيرة

Podem pedir-lhe para localizar a sua cidade num mapa dos EUA. Por isso, Vamos fazer isso.
الآن ، قد يطلبون منك تحديد مدينتنا على الخريطة الأمريكية ، لنفعل هذا

Vamos fazer isso pelos nossos filhos.
لنحقق أهدافنا المشتركة لنفعل هذا من أجل أولادنا

Não, a sério. Vamos a isso. Na sexta-feira.
لا ، أنا جاد ، لنفعل هذا ، يوم الجمعة

- vamos fazer isto direitinho, meu - Vá lá, meu. Naturalmente.
ـ لنفعل هذا بالطريقة الصحيحة ـ هيا يا عزيزي، كالمعتاد

Muito bem, Vamos a isto.
حسنا لنفعل هذا هؤلاء الناس يعرفون مالذي يفعلونه

Vamos a isto. Nada de namoriscar.
.حسنًا، لنفعل هذا ممنوع المزاح والكلام موجه لكما

Bem, Vamos a isto. Contagem regressiva desde 10.
حسناً، لنفعل هذا سنقوم بالعد تنازلياً من 10

Vamos a isto. Vamos dar-lhes uma tareia.
حسناً ، لنفعل هذا ، لنركل المؤخرات

Vamos a isto.
نحن نضيع الوقت، لنفعل هذا فحسب

Muito bem, Vamos a isto. Vamos a Las Vegas. - Agora?
! "حسنا لنفعل هذا , لنذهب إلى "لاس فيجاس

Certo, traz ela aqui fora. Vamos fazer isso.
حسناً، أحضِروها إلى هنا هيّا، لنفعل هذا

Vamos fazer isso lá fora. Os 170 biliões de dólares do nosso dinheiro dos contribuinte.
لنفعل هذا بالخارج - 170مليون من اموالنا -

Tudo bem, Vamos fazer isso. O avião chega daqui a duas horas.
حسنٌ، لنفعل هذا الطائة ستصل خلال ساعتين

Esta é fácil, Vamos a isso.
حسنًا؟ تحدي سهل، حسنًا، لنفعل هذا.

Então, Vamos a isso.
حسناً، لنفعل هذا

Meu, tenho frio, estou com tesão, vamos fazer isto.
يا صاح، أنا بردانه، ومثارةٌ جنسياً لنفعل هذا

Certo, vamos começar. Vamos lá, Teetsizinho!
حسناً هيا تيتسي لنفعل هذا هيا يا تيتسي الكبير

Vamos fazê-lo antes que descubra. Não queremos mais acidentes.
لنفعل هذا قبل أن يعرف, لا نريد حوادث أخرى