| Descobrimos que os doentes com as despesas mais altas per capita apresentavam as maiores taxas de sofrimento e depressão. | TED | وجدنا أن هؤلاء المرضى الذين لديهم أعلى معدل لنفقات الفرد لديهم أعلى معدل للمعاناة والألم والاكتئاب. |
| Tal como lhes disse, com estimativas de profissionais, compreendendo despesas de funcionamento, de pessoal que desejem contratar, o número de lugares que pensam ter, | Open Subtitles | مع تقديرات احترافية شاملة لنفقات التشغيل وطاقم العمل الذي ترغبون في تعيينه |
| Isto vale 40 marcos para despesas de viagem. | Open Subtitles | هذا سيمنحكِ 40 مارك لنفقات السفر. |
| Mantinha registos perfeitos das suas despesas de casa. | Open Subtitles | احتفظت بسجلات مثالية لنفقات الاسرة |
| Para despesas comerciais ocasionais. | Open Subtitles | لنفقات الأعمال العرضيّة. |
| Para despesas discricionárias. | Open Subtitles | نعم , لنفقات التكتم , تعرف؟ |
| E depois poderiamos pagar-lhe melhor, para as despesas quando voltasse aqui para Saratoga. | Open Subtitles | بالإضافة، يمكننا توفير أجر كافٍ، لنفقات عودتكِ إلى (ساراتوجا). |
| $886 para a Jeanette... $772 para o Lou e o Whitey... $1,000 para as despesas do ringue, os meus $2,658 e os teus $3,544... faz $8,860. | Open Subtitles | 886 دولار لـ(جانيت) ... 772 دولار لـ(لو) و (ويتي) ... ألف دولار لنفقات الحلبة والـ 2685 خاصتي والـ 3544 خاصتك ... |
| - Uma análise das despesas da Corte. | Open Subtitles | - عرض لنفقات القصر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 