"لنفوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganho
• vencer
• para ganhar
• vamos ganhar

Teríamos ganho esta noite.
كنا لنفوز الليلة.

Se a Mary não tivesse morrido, tínhamos ganho há 3 anos?
لو أن (ماري) لم تمت... هل كنا لنفوز قبل 3 أعوام؟

Temos uma competição para vencer e vamos se o Burt fizer todas as provas sozinho.
لدينا مسابقة لنفوز بها وسنفعل هذا من خلال جعل بيرت يقوم بالمرحلة المتتابعة كلها بنفسه

O que temos que fazer é continuar a lutar, a vencer e honrar a memória e o sacrifício deles.
كل ما نستطيع فعله هو مواصلة القتال لنفوز بهذه الحرب ونشرّف ذكراهم وتضحياتهم

Eu gosto da tua raiva, Pareces um cão enraivecido. É exactamente do que precisamos para ganhar.
إنه مثل كلب عنيف ، أنت ما نحتاجه تماماً لنفوز بكل البطولات

Sim, haverá baixas, mas neste momento, é a única forma que vamos ganhar isto.
بالتأكيد , سيكون هناك ضحايا , ولكن في الوقت الراهن هذه الطريقة الوحيدة لنفوز بهذه الحرب

Ouçam, viemos para vencer e nem nos deram uma oportunidade.
اسمعوا, أتينا هنا لنفوز ولم يمنحونا فرصة حتى

Obrigado Cody, agora vamos, temos uma batalha para vencer.
شكراً لك يا (كودي) . والان دعنا ننطلق فلدينا معركة لنفوز بها هنا

Vamos vencer esta coisa.
لنفوز فى هذا الشىء.

Temos uma corrida para vencer.
لدينا سباق لنفوز به

Uma aliança com Roma é a única maneira de vencer!
التحالف مع (روما) هو الطريقة الوحيدة لنفوز

Treinamos para vencer, não para morrer.
نتدرب لنفوز , ليس لنُقتل .

Se não estamos aqui para ganhar jogos, então porque é que aqui estamos?
أذا لم نكن هنا لنفوز بمباريات الكرة اذن لماذا نحن هنا؟ ؟

Agora sinto-me melhor. Temos de ir. Temos uma corrida para ganhar.
أشعر بتحسّن الآن علينا الذهاب، فأمامنا سباق لنفوز به

E concentrarmo-nos na nossa missão, que consiste em escrever uma canção fantástica para ganhar os Regionais.
نضعها بالجانب ونركز على مهمّتنا وهو فقط أن نكتب أغنية مذهلة لنفوز بها بمنافسة المحليات

Vamos embora, vamos lutar, vamos ganhar esta noite.
فلنذهب, فلنقاتل, لنفوز الليلة