عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لنقلبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
virá-la
| Se pudesse-mos de alguma maneira capturá-la, levá-la connosco, virá-la contra os Ori, então talvez se torna-se a nossa melhor arma contra eles. | Open Subtitles | إذا تمكنا بطريقة ما , من الإمساك بها "وأخذها معنا لنقلبها ضد "الأوراي فستكون سلاح قوي جداً يمكاننا إستخدامه ضدهم |
| Vamos virá-la. | Open Subtitles | لنقلبها . مستعد؟ |
| Vamos virá-la. | Open Subtitles | لنقلبها |
| Vamos virá-la. | Open Subtitles | لنقلبها |
| Vamos virá-la. | Open Subtitles | لنقلبها. |