"لنقل فقط أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digamos que ele
• Digamos apenas que

Digamos que ele aproveitava-se da farda para olhar pela janela das senhoras.
لنقل فقط أنه استغل الزي الرسمي للنظر من خلال نوافذ السيدات

Digamos que ele nem sempre aprecia as coisas que tu fazes por ele.
لنقل فقط أنه لا يقدر دوماً كل ما تفعله لأجله

Digamos que ele ainda caminha no mesmo trilho.
لنقل فقط أنه مازال فى هذا الأتجاه

Digamos apenas que há coisas que tu nuncas esqueces.
لنقل فقط أنه هناك أشياء لا تنساها أبداً

Digamos apenas que ele não faz parte da solução.
لنقل فقط أنه ليس جزءً من الحل.

- Digamos que ele queria alguma coisa.
لنقل فقط أنه أراد شيئاً

Digamos que ele me deixou incomodada.
) لنقل فقط أنه جعلني اشعر بعدم ارتياح

Mas Digamos apenas que ele teve alguma ajuda.
‫لكن لنقل فقط أنه حظي ببعض المساعدة

Digamos apenas que ele não tinha certeza se a Karen valia meio milhão.
لنقل فقط أنه لا يظن أن (كارين) تستحق نصف البليون.

Digamos apenas que ele...
...لنقل فقط أنه