"لنكتب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos escrever
• Vamos pôr
• Vamos decifrar

Não, vamos escrever a lista nestas paredes brancas.
لا، أعني لنكتب القوائم على هذه الجدران الفارغة

Ash, vamos escrever as nossas cartas ao Pai Natal.
:الحلقة بعنوان "تزيين القاعات" حسناً (آش)، لنكتب رسالتينا إلى بابا نويل

Lisa, vamos escrever algo que faça o pai mudar de ideias.
ليزا)، لنكتب شيئا) يسمع بتغيير فكر والدنا

Vamos pôr que o Jack começou a consumir heroína no final de Janeiro, depois de combinado o primeiro encontro com o Salazar.
(راى) لنكتب أن (جاك) بدأ يتعاطى الهيروين فى أواخر يناير بعد إقامة أول إجتماع مع (سالازار)

Vamos decifrar as linhas do destino
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Está bem. vamos escrever.
جيد، لنكتب

vamos escrever uma história.
لنكتب قصّة.

Está bem. vamos escrever.
حسنا, لنكتب

Vamos pôr na mesa as suas condições, enquanto discutimos as minhas.
...لنكتب شروطك حالياً بينما نناقش شروطى

Então Vamos pôr "zero".
"حسناً, لنكتب أنها"صفر

Vamos pôr: "É com o coração pesado." Está bem?
لنكتب "وبقلب مثقل"، إتفقنا؟

Vamos decifrar as linhas do destino
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنكتب سطور حياتنا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}لنفعل شيئًا ما{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س