"لنكتشف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir quem
• Vamos descobrir

Vamos é descobrir quem é o outro que nos tem estado a manipular.
لنكتشف من السافل الآخر الذى كان يستعمل نفوذه

Uma mulher foi morta nesta ilha, e queremos descobrir quem foi e porquê.
هنالك امرأة قتلت على هذه الجزيرة، ونحن هنا لنكتشف من فعل ذلك وما السبب.

E talvez possamos trabalhar juntos e descobrir quem matou este tipo... certo?
ثم لربما أنتي وأنا نعمل معا لنكتشف من قتل هذا الشاب.. اوكي؟

As assinaturas mostram que é sempre o mesmo assassino, temos de descobrir quem diabos eles são.
-يشير التوقيع أن هذه النسوة قام بقتلهم نفس القاتلين -نحن فقط بحاجة لنكتشف من هما

Pois vamos descobrir quem é a coisa.
لنكتشف من هو الشيئ

Vamos descobrir com quem estava.
لنكتشف من كان معه،

Então, de 2 dias para descobrir quem armadilhou o David...
كنا نملك يومين لنكتشف من لفق التهمة لدايفيد...

Há uma conferência sobre morbidez e mortalidade amanhã de manhã para descobrir quem é o responsável pela morte do Sr. Foster.
سيعد "مؤتمر المرض والفناء" صباح الغد لنكتشف من المسؤول عن موت السيد (فوستر)

Vamos descobrir quem foi, está bem?
لنكتشف من ايّ نوع هم

Vamos descobrir quem monta um.
لنكتشف من ركب واحد

Vamos descobrir quem é, antes que o Brezhnev comece a fazer um autocarro espacial.
لنكتشف من هو هذا الشخص قبل أن يبدأ (بريزنيف) ببناء المكوك الفضائي الخاص به

Vamos descobrir quem é o espião.
لنكتشف من هو المُخبر

Vamos localizar a família dele nas Filipinas, e descobrir quem são as ligações dele aqui em O'ahu.
،(حسناً، يجب أن نتحقق من عائلته في (الفلبين (لنكتشف من هم صلاته في (أوهايو

Não, Paige, temos de pensar claramente para podermos descobrir quem fez...
لا (بايدج) يجب علينا أن نفكّر مليّاً لنكتشف من فعل هذ... ا

Vamos descobrir quem eu sou.
لنكتشف من أنا

Vamos descobrir com quem ele andou a falar.
لنكتشف من كان يتحدث معه