| Diz que sim, para ganhar tempo. Depois resolvo tudo. | Open Subtitles | وافقي لنكسب وقت وسأرتب أنا الأمور فيما بعد |
| Foi estratégia. Um plano reserva para ganhar mais tempo. | Open Subtitles | إنها إستراتيجية، خطة إحتياطية، لنكسب مزيداً من الوقت |
| Então, eles desligaram o cérebro do paciente, colocaram-no em coma para ganhar mais tempo para a medicação actuar. | Open Subtitles | ,إذاً, سنطفيء دماغ المريضة ,و ندخلها بغيبوبة لنكسب وقتاً كافياً للسماح بالمضادات الفيروسية القيام بعملها |
| Estamos a usar estas crianças para ganhar a guerra. | Open Subtitles | نحن نستغل هؤلاء الأطفال لنكسب الحرب |
| É um risco calculado, mas temos que fazê-lo para ganhar terreno nesta guerra. | Open Subtitles | إنها مخاطرة محسوبة، ولكن لا مفر منها... لنكسب جولة في هذه الحرب. |
| Muito bem, vamos brincar um pouco para ganhar tempo | Open Subtitles | حسنا لنمرح قليلأ لنكسب بعض الوقت |
| Não estamos numa boa posição para ganhar o julgamento. | Open Subtitles | لسنا في وضع مناسب لنكسب المُحاكمة |
| Janek, vamos fingir que nada aconteceu. para ganhar tempo. Assim podemos pensar melhor. | Open Subtitles | جانيك) هل يمكننا أن نتظاهر بأن شئ لم يحدث) لنكسب بعض الوقت للتفكير فى الأمر |
| Apenas como medida urgente para ganhar tempo enquanto procuramos pelo cúmplice da Amanda para limpar o teu nome. | Open Subtitles | فقط كحل بديل مؤقت لنكسب بعض الوقت ريتما نتابع محاولة إيجاد شريك أماندا) وتبرئة إسمك) |
| Então podemos jogar para ganhar. | Open Subtitles | -ثم ممكن أن نلعب لنكسب |
| para ganhar a revolução. | Open Subtitles | لنكسب الثورةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 