| Vamos continuar com isso num local menos cheio. Como aquele ali | Open Subtitles | لنكمل في مكان أقل ازدحاماً مثل هناك |
| Dou-lhe razão quanto aos calções. Vamos continuar. | Open Subtitles | ابق متنبهاً للسراويل القصيرة، لنكمل |
| - Muito bem, Vamos continuar. - Nem pensar, Will. | Open Subtitles | . حسنآ لنكمل - . مستحيل ويل - |
| Vamos lá a divertir-nos. Música! | Open Subtitles | هيـا , لنكمل استمتـاعنا بوقتنـا , موسيقــى |
| Vamos lá. Há vários tipos de assédio sexual. | Open Subtitles | لنكمل التحرشات الجنسية لها عدة أشكال |
| Agora, acabaram as interrupções, Continuemos. | Open Subtitles | والآن، وبدون اية مفاجئات اخرى لنكمل عملنا |
| Continuando a nossa conversa, queres voltar a ver viva a Dama Murasaki? | Open Subtitles | لنكمل حديثنا هل تريد ان ترى السيدة موراساكي على قيد الحياه ؟ |
| Tem cuidado. Vamos continuar. | Open Subtitles | ضربة مباشرة لنكمل |
| Vamos continuar do ponto onde parámos. - "O Rowan não precisa de mim." | Open Subtitles | حسناً , لنكمل التصوير من حيث توقفنا "لم يعد (راوان) يهتم بي" |
| Ok...Vamos continuar Eu Eva... | Open Subtitles | حسنا .. لنكمل انا ايفا |
| Anda, Vamos continuar. | Open Subtitles | هيا, لنكمل إذاً. |
| -Não sei. Vamos continuar. | Open Subtitles | لا أعرف، لنكمل المسير |
| Vamos continuar isto online. | Open Subtitles | لنكمل هذا على الأنترنت |
| Ora bem Vamos continuar. | Open Subtitles | حسنا، اذن لنكمل |
| Vamos continuar. | Open Subtitles | لنكمل |
| - Ele subirá sozinho, Vamos lá buscá-lo. | Open Subtitles | -ربما سيعود الينا حينما ينتهى , لنكمل ما نفعله |
| Vamos lá. É Natal. | Open Subtitles | هيا لنكمل هذا الاختبار |
| Vamos lá, vamos... | Open Subtitles | هيا .. فقط لنكمل هذا |
| Tomemos isso como um sinal de que estamos a aproximar-nos e Continuemos. | Open Subtitles | دعونا نعتبر هذا كدليل على اقترابنا و لنكمل |
| Não vou discutir contigo. Continuemos o reconhecimento. | Open Subtitles | لن أجادل معك، لنكمل إستطلاعنا. |
| - Rosa serve. Continuemos. | Open Subtitles | روز جيد ، لنكمل |
| Continuando. | Open Subtitles | دعينا نذهب, دعينا نذهب لنكمل |
| Continuando, mãe, Carol. Falecida. | Open Subtitles | لنكمل ماذا عن الأم- كارول توفيت- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 