| É o pior plano desde que Abraham Lincoln disse, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: |
| Se olhares para ali, vês o monumento Lincoln Memorial. | Open Subtitles | إذا نظرتي إلى هناك إنة نصب لنكولن ألتذكاري |
| Júlio César e Abraham Lincoln e, oh, Groucho Marx. | Open Subtitles | يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش |
| Diz ao LincoIn o que me disseste. | Open Subtitles | أريدك ان تخبر لنكولن بالاشياء التى قلتها توك لى هيا ، يا لنكولن؟ |
| O LincoIn e eu chegámos a um acordo. | Open Subtitles | لنكولن و أنا قد توصلنا الى تسوية |
| O Lochlan virou-se... por muito menos. | Open Subtitles | عاد لنكولن ... لأقل بكثير |
| Lochlan. | Open Subtitles | لنكولن ! |
| Está bem, você era um dos compinchas do Lincoln, também. | Open Subtitles | حسنا، انت كنت واحد من حاملى نعش لنكولن ايضا |
| É a duração do filme Lincoln. Fizeram o Lincoln inteiro. | Open Subtitles | هذا بطول فيلم لنكولن، أنتما قمتما بفيلم لنكولن كامل |
| Isto é pela vez em que urinei no Lincoln Memorial? | Open Subtitles | هل هذا عن الوقت تبولت على نصب لنكولن التذكاري؟ |
| Foi a mesma coisa que criou o meu desaire no Lincoln Center. | TED | وهذا هو السبب الرئيسي الذي أدى إلى إنهياري في المحاولة الأولى في ساحة لنكولن |
| Na verdade, Acho que vou escrever para o presidente Lincoln. | Open Subtitles | في الواقع سوف اكتب بذلك الى الرئيس لنكولن |
| Aconteceu-me uma coisa terrível no aniversário de Lincoln. | Open Subtitles | وقعت لي حادثة فظيعة ذات مرة في عيد ميلاد لنكولن |
| Um homem com barba e chapéu... Parecia mesmo o Abe Lincoln. | Open Subtitles | وبدا ذلك الرجل بلحيته وقبعته يشبه أبراهام لنكولن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 