| Temos uma excelente oportunidade de ser amigos... para o resto das nossas vidas. | Open Subtitles | الآن لدينا حقاً الفرصة لنكون أصدقاء حتى يفرق الموت بيننا |
| Então não devo ficar com esperança de voltarmos a ser amigos? | Open Subtitles | لذا من المحتمل أن لا أفقد الأمل بالنسبة لنا لنكون أصدقاء ثانية؟ |
| Voltou a ser normal antes do fim das aulas, e voltamos a ser amigos ao fim do dia. | Open Subtitles | رجعنا لعدم اللطف بعد الحصة الخامسه ورجعنا لنكون أصدقاء في نهاية اليوم |
| Disse que não precisávamos ser amigos, e tinha razão. | Open Subtitles | لقد قلت مسبقاً لانحتاج لنكون أصدقاء وأنت على حق |
| Depois voltamos a ser amigos. | Open Subtitles | ثم سأعود إليها لنكون أصدقاء |
| Vamos voltar a ser amigos. | Open Subtitles | لنكون أصدقاء مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 