"لنكون جزء من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer parte da

Estamos contentes por fazer parte da Mutiny.
انظري، نحن جدا متحمسون . لنكون جزء من ميوتني

E quando acrescentamos algo com significado e original e fundimos a nossa viagem musical com isto, então teremos uma hipótese de fazer parte da evolução dessa música que adoramos, e de nos ligarmos a ela assim que se torna em algo de novo.
وحين نضيف حقًا شيء مميز وأصلي وندمج رحلتنا الموسيقية معه، حينها نمتلك فرصة لنكون جزء من التطور لتلك الموسيقى التي نحبها ونرتبط معها بمجرد أن تصبح شيئًا جديدًا مرةً أخرى.

Entendemos que, se queremos fazer parte da discussão, ter um lugar à mesa, precisaremos de passar a ser uma parte interessada legítima e o único modo de fazer isso é jogar segundo as regras do sistema.
فهمنا أن الطريقة الوحيدة لنكون جزء من المحادثة ولحجز مقعد على الطاولة هي بأن نصبح حملة أسهم ولا يمكن القيام بذلك إلا باللعب وفقًا لقوانين النظام