| Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة حول المكان. |
| Vamos dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة. |
| É fascinante, a sério. Vejamos isto. | Open Subtitles | هذا رائع في الحقيقة , لنلقِ نظرة على هذا الأمر |
| Vejamos a banheira. | Open Subtitles | حسناً، هنا، لنلقِ نظرة على حوض الإستحمام. |
| Ok, Vamos lá ver como és, sua coisa maluca. | Open Subtitles | حسناً لنلقِ نظرة إليكِ أيّتها المجنونة |
| Vamos lá ver esta sela. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على أسفل السرج |
| Vamos dar uma olhadela através do brinquedo da Oficina. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة عن طريق عين "الورشة" في السماء |
| Vamos dar uma olhadela nessa mão. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على هذا الكف |
| Vejamos a sua ficha criminal. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على سجلك هنا، إتفقنا؟ |
| Vejamos se... | Open Subtitles | أوه ، لنلقِ نظرة ونرى. |
| Vamos lá ver... a rapariga nova. | Open Subtitles | لنلقِ نظرة على الفتاة الجديدة |
| - Vamos dar uma olhadela nisto. | Open Subtitles | - لنلقِ نظرة على هذه الأشياء |
| Vamos dar uma olhadela. | Open Subtitles | -حسناً، لنلقِ نظرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 