"لنمرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diversão
• divertir-nos
• divertir

Ainda temos este último fim de semana de diversão.
ما زال لدينا أسبوع واحد أخير لنمرح فيه.

Vamos lá à diversão? Vamos lá. Vamos lá.
حسنا، دعونا نذهب لنمرح الآن , هاه؟

Vamos divertir-nos. Que queres fazer?
لنمرح قليلاً ماذا تريدين أن تفعلي اليوم؟

Que bom. Vamos divertir-nos muito juntos.
سول لدينا الوقت الكافي لنمرح معاً

Juntos, juntos, todo mundo junto Juntos, juntos, vamos nos divertir
معاً ، معاً معاً ، جميعاً معاً ، معاً ، هيا لنمرح قليلاً

E se nos deixássemos de lamechices e nos fôssemos divertir a sério?
ماذا لو تركنا هذه الخيمة المخيفة و ذهبنا لنمرح مرحاً حقيقياً ؟ ما رأيك ؟

É hora da diversão
"حان الوقت لنمرح!"

Eu gosto de diversão.
حسنا لنمرح

É o teu aniversário. Vamos divertir-nos.
عزيزي إنه يوم ميلادك لنمرح قليلاً

Vamos lá divertir-nos.
حسناَ مدرب ابدأ لنمرح يا فتيان

Então, pára de fazer perguntas. Vamos divertir-nos.
‫إذاً توقف عن طرح ‫الأسئلة، لنمرح

Anda. Vamos divertir-nos enquanto ainda és solteira.
هيا، فلنذهب لنمرح بينما تزالين عزباء

Vamos divertir-nos.
حسناً، لنمرح قليلاً الآن

Vá lá, vai vestir algo e vamo-nos divertir.
ضع عليك بعض الملابس ودعنا نذهب لنمرح

Vamos nos divertir com o Sr. Goldfinger.
لنمرح مع السيد جولدفينجر

Entretanto, vocês vão ter que se divertir juntos.
فى نفس الوقت سنذهب لنمرح معاً

Certo, vamos-nos divertir!
حسنا، لنمرح قليلا